knallhart

knallhart (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Bedeutungen präzisieren und belegen (oder ggf. zusammenlegen)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
knallhart

Worttrennung:

knall·hart, der knall·har·te Kerl

Aussprache:

IPA: [ˈknalˈhaʁt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] von Personen: besonders hart (im Sinne wie in „harter Mann“)

[2] von Umständen: besonders hart (im Sinne wie in „harte Bedingungen“)

[3] von Tätigkeiten: besonders streng und unnachgiebig

Herkunft:

aus dem Wortstamm von knallen und hart zusammengesetzt

Synonyme:

[1] ausgekocht, hartgesotten, zäh

[1, 2] beinhart, knüppelhart

[1–3] brutal, erbarmungslos, unbarmherzig

[3] eiskalt, radikal

Gegenwörter:

[1] butterweich, windelweich

Beispiele:

[1] Da hatten wir es mit einem knallharten Gegner zu tun.

[2] Man muss sich im knallharten Wettbewerb behaupten.

[3] Da muss man knallhart durchgreifen.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1–3] knallhård → sv, stenhård → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „knallhart“

[*] canoo.net „knallhart“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „knallhart“