klingeln

klingeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	klingele
	du	klingelst
	er, sie, es	klingelt
Präteritum	ich	klingelte
Partizip II		geklingelt
Konjunktiv II	ich	klingelte
Imperativ	Singular	klingle!
	Plural	klingelt!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: klingeln (Konjugation)

Worttrennung:

klin·geln, Präteritum: klin·gel·te, Partizip II: ge·klin·gelt

Aussprache:

IPA: [ˈklɪŋəln], Präteritum: [ˈklɪŋəltə], Partizip II: [ɡəˈklɪŋəlt]

Hörbeispiele:  klingeln ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas schrillen lassen

[2] umgangssprachlich: auf etwas aufmerksam werden (klingelt es bei dir?)

Synonyme:

[1] anläuten, gellen, hallen, klingen, läuten, schallen, tönen

Gegenwörter:

[1] klopfen

Beispiele:

[1] Der Mann klingelte bei der Frau und sie öffnete ihm daraufhin die Tür.

Wortbildungen:

Klingel, Klingelei

Übersetzungen

 

Englisch: [1] ring → en Französisch: [1] sonner → fr; [2] faire tilt → fr Italienisch: [1] suonare → it

Katalanisch: [1] dringar → ca Niederländisch: [1] bellen → nl, klinken → nl Russisch: [1] звонить → ru Schwedisch: [1, 2] ringa → sv Spanisch: [1] llamar al timbre → es, sonar → es Ungarisch: [1] csenget → hu

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Schwäbisch: schellen Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „klingeln“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „klingeln“

[1] canoo.net „klingeln“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „klingeln“