kirre

kirre (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
kirre	kirrer	am kirrsten

Silbentrennung:

kir·re, kir·rer

Aussprache:

IPA: [ˈkɪrə]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zahm, gefügig

[2] nervös, durcheinander

Herkunft:

[1] seit dem 12. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: kürre; mittelniederdeutsch: quere; aus gleichbedeutend germanisch: *kwerru-; vergleiche gotisch: qairrus ‚sanftmütig‘ und altisländisch: kvirr ‚ruhig, still‘

[2] vermutlich Assoziation von kirre machen = einschüchtern mit irre

Synonyme:

[1] brav, kleingekriegt, weichgekocht

[2] fimmelig, irre, meschugge, rammdösig

Gegenwörter:

[1] störrisch, stur, widerspenstig

[2] gelassen, ruhig

Beispiele:

[1] Den werden wir schon kirre machen.

[2] Du machst mich noch ganz kirre!

Abgeleitete Begriffe:

kirren

Übersetzungen

 

Englisch: [1] tame → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] tam → sv, foglig → sv; [2] virrig → sv, uppochnervänd → sv, ugs.: hirrig → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kirre“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Irre, irre, Karre, karre, Kurre, Wirre