kastrieren

kastrieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	kastriere
	du	kastrierst
	er, sie, es	kastriert
Präteritum	ich	kastrierte
Konjunktiv II	ich	kastrierte
Imperativ	Singular	kastrier! kastriere!
	Plural	kastriert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	kastriert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:kastrieren

Worttrennung:

kas·t·rie·ren, Präteritum: kas·t·rier·te, Partizip II: kas·t·riert

Aussprache:

IPA: [kasˈtʁiːʁən]

Hörbeispiele:  kastrieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] die männlichen oder weiblichen Fortpflanzungsorgane entfernen

[2] die Keimdrüsen des Menschen entfernen oder zerstören

Herkunft:

von gleichbedeutend lateinisch castrare ^→ la im 16. Jahrhundert entlehnt

Synonyme:

[1, 2] sterilisieren, entmannen (männlich)

Beispiele:

[1] Der Arzt hat die Katze und den Kater kastriert.

[1] „Gefangene werden kastriert, so berichten Augenzeugen, als Zielscheiben benutzt, lebendig verbrannt.“

[2] Der Mann hatte Angst, die Frau könne ihn nachts kastrieren, deshalb ließen sie sich scheiden.

Wortbildungen:

Kastrat, Kastrator, Kastration

Übersetzungen

 [1] die männlichen oder weiblichen Fortpflanzungsorgane entfernen

Baskisch: irendu → eu Englisch: castrate → en Esperanto: kastri → eo Französisch: castrer → fr Italienisch: castrare → it Katalanisch: castrar → ca Kurdisch: Kurmandschi: xesandin → kmr, nezayok kirin → kmr Schwedisch: kastrera → sv, snöpa → sv, veraltet: gälla → sv

 [2] die Keimdrüsen des Menschen entfernen oder zerstören

Esperanto: kastri → eo Schwedisch: kastrera → sv, snöpa → sv, veraltet: gälla → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kastrieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kastrieren“

[2] The Free Dictionary „kastrieren“

[(1, 2)] Duden online „kastrieren“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: riskantere, skartieren