juvenil

juvenil (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
juvenil	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:juvenil

Worttrennung:

ju·ve·nil, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [juveˈniːl]

Hörbeispiele:  juvenil ^(Info)

Reime: -iːl

Bedeutungen:

[1] noch nicht erwachsen

[2] Biologie: noch nicht ausgewachsen oder geschlechtsreif

[3] Ornithologie: im ersten Gefieder nach dem Ausfliegen

[4] Geologie: direkt aus dem Inneren der Erde stammend oder aufsteigend

Abkürzungen:

[2, 3] juv.

Herkunft:

über das französische juvénil ^→ fr von dem lateinischen Adjektiv iuvenīlis, e ^→ la „jugendlich“, dies abgeleitet von iuvenis ^→ la „jung, jugendlich“

Synonyme:

[1, 2] jung, jugendlich

Gegenwörter:

[1] senil

[2] adult

[3] immatur, adult

Beispiele:

[1] Trotz seines juvenilen Auftretens kann auch er nicht verbergen, dass er älter wird.

[2] Juvenile Libellen leben vollständig unter Wasser.

[3] Dort drüben fliegt ein juveniler Mäusebussard.

[4] „Als juvenil wird ein Wasser bezeichnet, das noch nicht am irdischen Wasserkreislauf teilgenommen hat und aus der magmatischen Differentiation stammt.“

Wortbildungen:

[1] Juvenilstadium

Übersetzungen

 [1] noch nicht erwachsen

Englisch: juvenile → en Esperanto: juvenila → eo Französisch: juvénile → fr Latein: iuvenilis → la Schwedisch: juvenil → sv

 [2] Biologie: noch nicht ausgewachsen oder geschlechtsreif

Englisch: juvenile → en Esperanto: juvenila → eo Latein: iuvenis → la Schwedisch: juvenil → sv

 [3] Ornithologie: im ersten Gefieder nach dem Ausfliegen

Esperanto: juvenila → eo Schwedisch: juvenil → sv

 [4] Geologie: direkt aus dem Inneren der Erde stammend oder aufsteigend

Englisch: juvenile → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2, 3] Wikipedia-Artikel „juvenil“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „juvenil“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „juvenil“

[1] The Free Dictionary „juvenil“

[3] Svensson, Grant, Mullarney, Zetterström: Der Neue Kosmos-Vogelführer. 1999, Seite 7 

[1, 4] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden - Das große Fremdwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim 2007 (auf CD-ROM) 

Quellen: