jemand bekommt Wasser auf die Mühle

jemand bekommt Wasser auf die Mühle (Deutsch)

Wortverbindung

Worttrennung:

je·mand be·kommt Was·ser auf die Müh·le

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] jemand erfährt durch eine Verhaltensweise, durch bestimmte Bedingungen oder Umstände (im übertragenen Sinne: das Wasser) einen Vorteil für seine Vorhaben, Pläne oder Absichten (im übertragenen Sinne: die Mühle)

Synonyme:

[1] in jemandes Kram passen

Gegenwörter:

[1] jemandem das Wasser abgraben

Übersetzungen

 

Französisch: [1] apporter de l'eau à son moulin → fr Italienisch: [1] portar acqua al proprio mulino → it

Norwegisch: [1] få vann på mølla → no Schwedisch: [1] få vatten på sin kvarn → sv

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Mühle“

[1] Wikiquote: Zitate zum Thema „Wasser“

Ähnliche Wörter: