jabłoń

jabłoń (Polnisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	jabłoń	jabłonie
Genitiv	jabłoni	jabłoni
Dativ	jabłoni	jabłoniom
Akkusativ	jabłoń	jabłonie
Instrumental	jabłonią	jabłoniami
Lokativ	jabłoni	jabłoniach
Vokativ	jabłoni	jabłonie

Worttrennung:

ja·błoń, Plural: ja·bło·nie

Aussprache:

IPA: [ˈjabwɔɲ], Plural: [jaˈbwɔɲɛ]

Hörbeispiele:  jabłoń ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Apfelbaum, Apfel (Malus)

Herkunft:

seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *(j)abol-nь, das auf *(j)ablo (siehe polnisch jabłko ^→ pl) zurückgeht, das wiederum von der indogermanischen Wurzel *ābl- abstammt; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch jabloň ^→ cs, slowakisch jabloň ^→ sk, obersorbisch jabłoń ^→ hsb, niedersorbisch jabłoń ^→ dsb, russisch яблоня (jáblonja) ^→ ru und яблонь (jáblon’) ^→ ru, weißrussisch яблоня (jáblonja) ^→ be, ukrainisch яблінь (jáblin’) ^→ uk, slowenisch jablan ^→ sl, serbokroatisch јаблан (jablan) ^→ sh und bulgarisch яблан (jablan) ^→ bg

Oberbegriffe:

[1] drzewo, roślina

Unterbegriffe:

[1] płonka (jabłoń dzika), rajska jabłoń

Beispiele:

[1]

Sprichwörter:

[1] Niedaleko pada jabłko od jabłoni – Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jabłko

Verkleinerungsformen:

[1] jabłonka

Wortbildungen:

[1] jabłoniowy

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Apfelbaum1 m, zu Apfel2 m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „jabłoń“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „jabłoń“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „jabłoń“

[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „jabłoń“

Quellen: