ius

ius (Lateinisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Referenzen; charakteristische Wortkombinationen (aus)sortieren

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	iūs	iūra
Genitiv	iūris	iūrum
Dativ	iūri	iūribus
Akkusativ	iūrem	iūra
Vokativ	iūs	iūra
Ablativ	iūre	iūribus

Worttrennung:

ius, Plural:

Aussprache:

IPA: [...], Plural: [...]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Recht (Satzung, Inbegriff von Gesetzen und Verordnungen)

[2] das Recht (richterliche Entscheidungen)

[3] übertragen: das Gericht (Gerichtshof, Gerichtsstätte)

[4] nichtklassisch: die Rechtsnorm

[5] nichtklassisch: rechtliche Befugnis, (persönliches) Recht, Anspruch, Vorrecht

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

ius in bello, ius ad bellum

ius soli, ius sanguinis

ius cogens, ius dispositivum

de iure, ex iure, contra ius

iure – mit Recht, rechtsmäßig

ius canonicum – Kirchenrecht

ius iurandum

in ius vocare/(ad)ire/duci/trahere – vor Gericht stellen, verklagen

iuris scientia – Wissenschaft vom Recht, Rechtswissenschaft

iure consultus – rechtskundig

ius populi, ius mulierum

Abgeleitete Begriffe:

inius (Gegenteil), iustus, iustitia, iurare, iubere, iurista, iuridicus, iurisdictio (mit dicere)

deutsch: Jura, vergleiche jura

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Recht, [2] das Recht, [3] Gericht n, [4] Rechtsnorm f, [5] rechtliche Befugnis f, (persönliches) Recht, Anspruch m, Vorrecht n

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „ius“

---

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: flexionstabelle, beispiele

Substantiv, n

Worttrennung:

iūs, Plural:

Bedeutungen:

[1] Brühe, Suppe, Tunke

Beispiele:

[1]

Abgeleitete Begriffe:

iuscellum

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Brühe f, Suppe f, Tunke f

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Langenscheidt: Handwörterbuch Lateinisch-Deutsch, ISBN 3-4804201-9, Seite 347

Ähnliche Wörter:

eius, dius, pius