intervenieren

intervenieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	interveniere
	du	intervenierst
	er, sie, es	interveniert
Präteritum	ich	intervenierte
Partizip II		interveniert
Konjunktiv II	ich	intervenierte
Imperativ	Singular	intervenier(e)!
	Plural	interveniert!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: intervenieren (Konjugation)

Worttrennung:

in·ter·ve·nie·ren, Präteritum: in·ter·ve·nier·te, Partizip II: in·ter·ve·niert

Aussprache:

IPA: [ɪntɐveˈniːʀən], Präteritum: [ɪntɐveˈniːɐ̯tə], Partizip II: [ɪntɐveˈniːɐ̯t]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

• intransitiv:

[1] eine Situation, an der man nicht direkt beteiligt ist, bewusst zu ändern versuchen

Herkunft:

über gleichbedeutend französisch intervenir im 17. Jahrhundert; von lateinisch intervenire = „dazwischenkommen“, aus Vorsilbe inter- = zwischen und venire = kommen

Synonyme:

[1] dazwischentreten, eingreifen, (sich) einmischen, einschreiten

Beispiele:

[1] Aufgrund der katastrophalen humanitären Lage im Sudan ist es notwendig, endlich zu intervenieren.

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] tartean sartu → eu Englisch: [1] intercede → en, intervene → en, interfere → en Französisch: [1] intervenir → fr

Japanisch: [1] 介入する (かいにゅうする, kainyû suru) → ja Schwedisch: [1] intervenera → sv Spanisch: [1] intervenir → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „intervenieren“

[1] canoo.net „intervenieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „intervenieren“

[1] The Free Dictionary „intervenieren“

Quellen: