interdum

interdum (Latein)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Worttrennung:

in·ter·dum

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zuweilen, bisweilen, manchmal, mitunter

Herkunft:

Ableitung zu der Konjunktion dum ^→ la mit dem Präfix inter- ^→ la^[1]

Gegenwörter:

[1] crebro, frequenter

Beispiele:

[1] Lites interdum fert, qui vult dicere verum.

Streit bringt bisweilen, wer die Wahrheit sagen will.

[1] Profecto deliberamus interdum senes. (Plautus, Epidicus 393)

Wir Alten sind mitunter nicht bei Verstand.

[1] „Est interdum praestare mercaturis rem quaerere, nisi tam periculosum sit, et item fenerari, si tam honestum sit.“ (Cato, agr., pr. 1)^[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] zuweilen, bisweilen, manchmal, mitunter

Deutsch: zuweilen, bisweilen, manchmal, mitunter
Englisch: sometimes ^→ en
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „interdum“ (Zeno.org), Band 1, 365.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, Seite 1036.

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , Seite 1036.
↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 6.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , Seite 1036.

[2] Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 6.

[1]

[2]