instabil

instabil (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv	Komparativ	Superlativ
instabil	instabiler	am instabilsten
Alle weiteren Formen: Flexion:instabil

Worttrennung:

in·sta·bil, Komparativ: in·sta·bi·ler, Superlativ: am in·sta·bils·ten

Aussprache:

IPA: [ˈɪnʃtabiːl], [ˈɪnstabiːl], [ɪnʃtaˈbiːl]

Hörbeispiele:

instabil^(Info),

instabil^(Info)

Reime: -iːl

Bedeutungen:

[1] in einem unsicheren/veränderlichen Zustand befindlich; nicht stabil, nicht gefestigt

Herkunft:

von lateinisch: instabilis ^→ la „schwankend, nicht fest stehend“; aus verneinender Vorsilbe in- und stabilis ^→ la „standhaft, fest stehend, fest“; zum Verb stare ^→ la „stehen“^[1]^[2]

Synonyme:

[1] labil, unbeständig, veränderlich

Beispiele:

[1] Die Zustände im Irak sind immer noch instabil.

[1] „Aber nicht in Berlin, sondern im politisch weit instabileren Wien eskalierte die Lage zuerst.“^[3]

Wortbildungen:

Instabilität

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] in einem unsicheren/veränderlichen Zustand befindlich; nicht stabil, nicht gefestigt

Englisch: unstable ^→ en, Mathematik, Physik, Technik: instable ^→ en
Esperanto: malstabila ^→ eo, nestabila ^→ eo
Französisch: instable ^→ fr
Galicisch: inestábel ^→ gl, inestable ^→ gl
Italienisch: instabile ^→ it
Katalanisch: inestable ^→ ca
Portugiesisch: instável ^→ pt m f
Rumänisch: instabil ^→ ro
Schwedisch: instabil ^→ sv
Sorbisch:
- Obersorbisch: instabilny ^→ hsb, njestabilny ^→ hsb
Spanisch: inestable ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „instabil“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „instabil“

[1] The Free Dictionary „instabil“

[1] Duden online „instabil“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , stabil, Seite 797
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 873
↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 257 .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Istanbul

Anagramme: Sibilant

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , stabil, Seite 797

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 873

[3] Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 257 .

[1]

[2]

[3]