jemandem ins Handwerk pfuschen

jemandem ins Handwerk pfuschen (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiele, Übersetzungen, Quellen für die Herkunftsangaben

Redewendung

Worttrennung:

je·man·dem ins Hand·werk pfu·schen

Bedeutungen:

[1] mit qualitativ minderwertiger Arbeit in jemandes Handwerk / Fachgebiet einmischen

Herkunft:

Im Mittelalter bezog sich der Ausdruck auf nicht zünftige Handwerker, die durch niedrigere Preise eine gefährliche Konkurrenz zu den Gildemitgliedern waren.

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Englisch: [1] interfere → en

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2. Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9 , Seite 329