innehalten

innehalten (Deutsch)

Verb, trennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	halte inne
	du	hältst inne
	er, sie, es	hält inne
Präteritum	ich	hielt inne
Partizip II		innegehalten
Konjunktiv II	ich	hielte inne
Imperativ	Singular	halt(e) inne!
	Plural	haltet inne!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: innehalten (Konjugation)

Worttrennung:

in·ne·hal·ten, Präteritum: hielt in·ne Partizip II: in·ne·ge·hal·ten

Aussprache:

IPA: [ˈɪnəˌhaltn̩], betont [ˈɪnəˌhaltən], Präteritum: [ˌhiːlt ˈɪnə], Partizip II: [ˈɪnəɡəˌhaltən], [ˈɪnəɡəˌhaltn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

• intransitiv:

[1] mit einer Tätigkeit oder Handlung für kurze Zeit aufhören

Sinnverwandte Wörter:

[1] pausieren, stocken, verharren, kurz unterbrechen

Beispiele:

[1] Ich habe mit meiner Arbeit innegehalten, um dem Gespräch besser folgen zu können.

[1] Halten wir für einen Moment inne und besinnen uns auf unsere Ziele!

Übersetzungen

 

Englisch: [1] pause → en, stop for a moment → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Niederländisch: [1] [[|]] → nl Schwedisch: [1] avbryta → sv, hejda sig → sv (refl.)

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „innehalten“

[1] canoo.net „innehalten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „innehalten“