inklinieren

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

inklinieren (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich inkliniere
du inklinierst
er, sie, es inkliniert
Präteritum ich inklinierte
Konjunktiv II ich inklinierte
Imperativ Singular inklinier!
inkliniere!
Plural inkliniert!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
inkliniert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:inklinieren

Worttrennung:

in·kli·nie·ren, Präteritum: in·kli·nier·te, Partizip II: in·kli·niert

Aussprache:

IPA: [ɪnkliˈniːʁən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild inklinieren (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] veraltet: zu etwas neigen, einen Hang zu etwas haben; eine Vorliebe für etwas haben, sich hingezogen fühlen

Herkunft:

von gleichbedeutend lateinisch inclinare → la (wörtlich: „hinneigen“) entlehnt[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] mögen, neigen, schätzen, tendieren

Gegenwörter:

[1] verabscheuen

Beispiele:

[1] „Schwächliche und blutarme Tiere inklinieren zu der erst genannten Affektion, während kräftige Hunde meist von der zweiten Form befallen werden.“[2]
[1] „Nur … wollen Sie mir Ihrerseits nun verzeihen, wenn ich nicht sehr dazu inkliniere, Ihnen noch tiefer hinein in Ihre Fährlichkeiten zu folgen und mir stattdessen erlaube, Ihnen guten Morgen zu sagen!“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zu etwas inklinieren

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „inklinieren
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „inklinieren
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „inklinieren
[1] Duden online „inklinieren

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 625.
  2. J. B. Arnous: Die Krankheiten des Hundes und deren Behandlung. Abgerufen am 2. November 2021.
  3. G.K. Chesterton: Der Mann, der Donnerstag war. Abgerufen am 2. November 2021.