injizieren

injizieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	injiziere
	du	injizierst
	er, sie, es	injiziert
Präteritum	ich	injizierte
Partizip II		injiziert
Konjunktiv II	ich	injizierte
Imperativ	Singular	injizier! injiziere!
	Plural	injiziert!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: injizieren (Konjugation)

Worttrennung:

in·ji·zie·ren, Präteritum: in·ji·zier·te, Partizip II: in·ji·ziert

Aussprache:

IPA: [ɪnjiˈʦiːʀən], Präteritum: [ɪnjiˈʦiːɐ̯tə], Partizip II: [ɪnjiˈʦiːɐ̯t]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] Medizin: eine Flüssigkeit in den Körper einspritzen

Herkunft:

von lateinisch: inicere ^→ la „hineinwerfen, einflößen“; zu Vorsilbe in- ^→ la „ein-, hinein-“ und iacere ^→ la „werfen“, vergleiche projizieren

Oberbegriffe:

[1] behandeln, untersuchen

Beispiele:

[1] Deshalb wurde das Medikament direkt ins Herz injiziert.

Wortbildungen:

Injektion, Injektor, Injizieren, injizierend, injiziert

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] ziztatu → eu, injektatu → eu Englisch: [1] inject → en Esperanto: [1] injekti → eo Französisch: [1] injecter → fr Italienisch: [1] iniettare → it Katalanisch: [1] injectar → ca Kroatisch: [1] uštrcati → hr Niederländisch: [1] injecteren → nl, inspuiten → nl

Polnisch: [1] wstrzyknąć → pl Portugiesisch: [1] injetar → pt Russisch: [1] впрыскивать (wpryskiwat') → ru, делать инъекцию (djelat' in#jekziju) → ru Schwedisch: [1] injicera → sv, injiciera → sv (veraltet) Slowakisch: [1] injikovať → sk, injektovať → sk, vstrieknuť → sk Slowenisch: [1] vbrizgavati → sl Spanisch: [1] inyectar → es Tschechisch: [1] píchnout → cs, vpíchnout → cs, vstříknout → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „injizieren“

[1] canoo.net „injizieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „injizieren“

[1] The Free Dictionary „injizieren“

Quellen: