infolge

infolge (Deutsch)

Präposition

Worttrennung:

in·fol·ge

Aussprache:

IPA: [ɪnˈfɔlɡə]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] als Folge (Konsequenz) eines oder mehrerer vorangegangener Ereignisse

[a] mit Genitiv

[b] mit von

Abkürzungen:

inf.

Sinnverwandte Wörter:

[1] auf Grund / aufgrund von, anlässlich, dank, kraft, mittels, wegen

Beispiele:

[1a] Infolge seiner schweren Erkrankung, verstarb mein Nachbar letzten Montag.

[1a] Der Permafrost in den Alpen taut infolge der Klimaerwärmung nach und nach auf.

[1b] Spuren hinterlässt die Finanzkrise dennoch. So drohen infolge von Bankenpleiten in den USA womöglich noch Schadenszahlungen.

[1b] […]; 1,2 Millionen Menschen sterben jedes Jahr infolge von Verkehrsunfällen -, […]

Abgeleitete Begriffe:

infolgedessen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] due to → en, as a result of → en Französisch: [1] à la suite de → fr, par suite de → fr Italienisch: [1] in seguito a → it, a causa di → it

Polnisch: [1] z powodu → pl Russisch: [1] вследствие (wsljedstwije) → ru Schwedisch: [1a, 1b] till följd av → sv, på grund av → sv Spanisch: [1] a consecuencia de → es, a causa de → es, debido a → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „infolge“

[1] canoo.net „infolge“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „infolge“

Quellen: