in nuce

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

in nuce (Deutsch) [Bearbeiten]

Wortverbindung [Bearbeiten]

Worttrennung:

in nu·ce

Aussprache:

IPA: [ɪn ˈnukə]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] im Kern, in Kürze, zusammengefasst

Herkunft:

lateinisch in nuce → la „in der Nuss“; geht zurück auf Plinius den Älteren:[1] „in nuce inclusam Iliadem Homeri carmen in membrana scriptum tradit Cicero.“[2] „Cicero berichtet von einer Pergamenthandschrift der homerschen Illias, die in einer Nussschale platz fand.“

Beispiele:

[1] Eine geschichtliche Darstellung der in Betracht komenden Begebenheiten voranzuschicken, erscheint hierbei überflüssig, da das Faktische (…) zureichend bekannt, und überdies sowohl in den Gutachten erster Instanz, als in der Provocation selbst in nuce enthalten ist.[3]

Übersetzungen [Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „in nuce
[1] Duden online „in nuce

Quellen:

  1. Ernst Lautenbach: Latein-Deutsch: Zitaten-Lexikon, Quellennachweise, Münster, LIT, 2002, ISBN 3-8258-5652-6, S. 343
  2. Naturalis historia, 7, 21, 85; Wikisource-Digitalisat
  3. Zeitschrift für die Staatsarzneikunde