hotel
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
 |
Siehe auch: Hotel |
Inhaltsverzeichnis |
hotel (Afrikaans) [Bearbeiten]
Substantiv [Bearbeiten]
| Singular | Plural |
|---|---|
| hotel | hotelle, hotels |
Worttrennung:
- ho·tel
Aussprache:
- IPA: [ɦuˈtɛɫ], Plural: [ɦuˈtɛlə], [ɦuˈtɛɫs]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Hotel
Herkunft:
- von französisch hôtel < altfranzösisch ostel < spätlateinisch hospitale „Gastzimmer“ (< lateinisch hospitalis "gastlich, gastfreundlich")
Beispiele:
- [1]
Wortbildungen:
- hotelbaas, hoteleienaar, hotelbedryf, hotelbode, hoteleienares, hotelhoudster, hotelhouer, hotelier, hoteljoggie, hotelpryse, hotelrekening, hotelverblyf, hotelwese
Übersetzungen [Bearbeiten]
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] H. A. Steyn, H. G. Schulze, Hugo Gutsche, G. P. J. Trümpelmann: Wörterbuch Deutsch-Afrikaans – Afrikaans-Deutsch. Vierte bedeutend verbesserte und vermehrte Auflage. J. L. van Schaik, Pretoria 1948, DNB 576236136, „hotel“, Seite 542
hotel (Bosnisch) [Bearbeiten]
Substantiv, m [Bearbeiten]
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | hotel (хотел) | hoteli (хотели) |
| Genitiv | hotela (хотела) | hotela (хотела) |
| Dativ | hotelu (хотелу) | hotelima (хотелима) |
| Akkusativ | hotel (хотел) | hotele (хотеле) |
| Vokativ | hotele (хотеле) | hoteli (хотели) |
| Instrumental | hotelom (хотелом) | hotelima (хотелима) |
| Lokativ | hotelu (хотелу) | hotelima (хотелима) |
Worttrennung:
- ho·tel
In kyrillischer Schrift:
- хотел
In arabischer Schrift:
- حوتهل
Aussprache:
- IPA: [ˌˣɔtɛl], Plural: [ˣɔˌtɛli]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Hotel
Wortbildungen:
Übersetzungen [Bearbeiten]
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Bosnischer Wikipedia-Artikel „hotel“
hotel (Englisch) [Bearbeiten]
Substantiv [Bearbeiten]
| Singular | Plural |
|---|---|
| the hotel | the hotels |
Worttrennung:
- ho·tel
Aussprache:
- IPA: [həʊˈtɛɫ]
- Hörbeispiele:
hotel (amerikanisch) (Info)
Bedeutungen:
- [1] Hotel
Beispiele:
- [1]
Wortbildungen:
- hotel bill, hotel expenses, hotelier, hotel industry, hotel-keeper, hotel lounge, hotel register, hotel tariffs
Übersetzungen [Bearbeiten]
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Englischer Wikipedia-Artikel „hotel“
- [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „hotel“
- [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „hotel“
- [1] Merriam-Webster Online Dictionary „hotel“
- [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „hotel“
- [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „hotel“
- [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „hotel“
hotel (Polnisch) [Bearbeiten]
Substantiv, m [Bearbeiten]
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | hotel | hotele |
| Genitiv | hotelu | hoteli hotelów |
| Dativ | hotelowi | hotelom |
| Akkusativ | hotel | hotele |
| Instrumental | hotelem | hotelami |
| Lokativ | hotelu | hotelach |
| Vokativ | hotelu | hotele |
Worttrennung:
- ho·tel, Plural: ho·te·le
Aussprache:
- IPA: [ˈxɔtɛl], Plural: [xɔˈtɛlɛ]
- Hörbeispiele: hotel (Info), Plural: —
Bedeutungen:
- [1] Tourismus: Hotel
Herkunft:
- Entlehnung aus dem französischen hôtel → fr[1]
Oberbegriffe:
- [1] dom
Unterbegriffe:
Beispiele:
- [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] zatrzymać się w hotelu
- [1] hotel pięciogwiazdkowy
Verkleinerungsformen:
- [1] hotelik
Wortbildungen:
- [1] hotelarz, hotelowy
- [1] hotel robotniczy
Übersetzungen [Bearbeiten]
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „hotel“
- [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „hotel“
- [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „hotel“
- [1] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „hotel“
- [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „hotel“
Quellen:
hotel (Serbisch) [Bearbeiten]
Substantiv, m [Bearbeiten]
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | hotel | hoteli |
| Genitiv | hotela | hotela |
| Dativ | hotelu | hotelima |
| Akkusativ | hotel | hotele |
| Vokativ | hotele | hoteli |
| Instrumental | hotelom | hotelima |
| Lokativ | hotelu | hotelima |
Worttrennung:
- ho·tel Plural: ho·te·li
In kyrillischer Schrift:
Aussprache:
- IPA: [ˌˣɔtɛl], Plural: [ˣɔˌtɛli]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Hotel
Beispiele:
- [1]
Wortbildungen:
Übersetzungen [Bearbeiten]
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Serbischer Wikipedia-Artikel „hotel“
hotel (Slowakisch) [Bearbeiten]
Substantiv, m [Bearbeiten]
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | hotel | hotely |
| Genitiv | hotela | hotelov |
| Dativ | hotelu | hotelom |
| Akkusativ | hotel | hotely |
| Lokativ | hoteli | hoteloch |
| Instrumental | hotelom | hotelmi |
Worttrennung:
- ho·tel, Plural: ho·te·ly
Aussprache:
- IPA: [ˈɦɔtɛl], Plural: [ˈɦɔtɛlɪ]
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- [1] Tourismus: Hotel
Oberbegriffe:
- [1] podnik
Beispiele:
- [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
Verkleinerungsformen:
- [1] hotelík
Wortbildungen:
- [1] hotelový
Übersetzungen [Bearbeiten]
? Referenzen und weiterführende Informationen:
hotel (Tschechisch) [Bearbeiten]
Substantiv, m, hart, unbelebt [Bearbeiten]
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | hotel | hotely |
| Genitiv | hotelu | hotelů |
| Dativ | hotelu | hotelům |
| Akkusativ | hotel | hotely |
| Vokativ | hotele | hotely |
| Lokativ | hotelu | hotelech hotelích |
| Instrumental | hotelem | hotely |
Worttrennung:
- ho·tel, Plural: ho·te·ly
Aussprache:
- IPA: [ˈɦɔtɛl], Plural: [ˈɦɔtɛlɪ]
- Hörbeispiele: hotel (Info), Plural: —
Bedeutungen:
- [1] Einrichtung zur Unterbringung oder auch zur Verpflegung von Gästen: Hotel
Verkleinerungsformen:
- [1] hotýlek
Unterbegriffe:
- [1] lázeňský hotel (Kurhotel)
Beispiele:
- [1] Tříhvězdičkový hotel se nachází v klidné části města.
- Das Dreisternhotel befindet sich im ruhigen Teil der Stadt.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] recepce hotelu (Hotelrezeption), ubytování v hotelu (Hotelunterbringung)
- [1] ubytovat se v hotelu (in einem Hotel wohnen, Unterkunft nehmen); bydlet v hotelu (in einem Hotel wohnen)
Wortbildungen:
