horh

horh (Altenglisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, n[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	horh	horas
Genitiv	hores	hora
Dativ	hore	horum
Akkusativ	horh	horas

Worttrennung:

horh, Plural: ho·ras

Aussprache:

IPA: [horx]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Schleim, Schmutz, Fäulnis

Beispiele:

[1] „Wiþ langum sare þæs heafdes oþþe ðara earena oððe þara toþa þa þurh horh oððe þurh ut ateo þæt þær egleþ geseoþ cerfillan on wætere sele drincan þonne atihð þæt þa yfelan wætan ut oþþe þurh muð oþþe þurh nosu.“^[1]

[1] „Gif him ostondeþ on innan ænigu ceald wæte þonne spiwaþ hie þæt horh and þa mettas gehabban ne magon þe hie geþiegeaþ and æfter þam friwað sona him to gifanne biddað þa men þu scealt smerwan mid þy ele þe mon wermod on feoðe and þa þiccan geurnen on and þa slipinga wætan on þam magan and þa magan and acolodan and þæt ofstandene þicce slipige horh þu sealt mid þam ær genemnedan læcedomum wyrman and þynnian.“^[2]

[1] „gifernes arist of þæs hores wætan þe of þam magan cymð“^[3]

[1] „and þonne spiwað hie sona þone þiccan horh and him biþ sel.“^[4]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Schleim¹ m, zu Schmutz m, zu Fäulnis f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Bosworth-Toller Anglo-Saxon Dictionary: „horh“

Quellen:

↑ The Rev. Thomas Oswald Cockayne: Leechdoms, wortcunning, and starcraft of early England. Being a collection of documents, for the most part never before printed, illustrating the history of science in this country before the Norman conquest. Volume 2, London 1865 (PDF, 25,9 MB) , Seite 24.
↑ The Rev. Thomas Oswald Cockayne: Leechdoms, wortcunning, and starcraft of early England. Being a collection of documents, for the most part never before printed, illustrating the history of science in this country before the Norman conquest. Volume 2, London 1865 (PDF, 25,9 MB) , Seite 194.
↑ The Rev. Thomas Oswald Cockayne: Leechdoms, wortcunning, and starcraft of early England. Being a collection of documents, for the most part never before printed, illustrating the history of science in this country before the Norman conquest. Volume 2, London 1865 (PDF, 25,9 MB) , Seite 196.
↑ The Rev. Thomas Oswald Cockayne: Leechdoms, wortcunning, and starcraft of early England. Being a collection of documents, for the most part never before printed, illustrating the history of science in this country before the Norman conquest. Volume 2, London 1865 (PDF, 25,9 MB) , Seite 224.

[1] The Rev. Thomas Oswald Cockayne: Leechdoms, wortcunning, and starcraft of early England. Being a collection of documents, for the most part never before printed, illustrating the history of science in this country before the Norman conquest. Volume 2, London 1865 (PDF, 25,9 MB) , Seite 24.

[2] The Rev. Thomas Oswald Cockayne: Leechdoms, wortcunning, and starcraft of early England. Being a collection of documents, for the most part never before printed, illustrating the history of science in this country before the Norman conquest. Volume 2, London 1865 (PDF, 25,9 MB) , Seite 194.

[3] The Rev. Thomas Oswald Cockayne: Leechdoms, wortcunning, and starcraft of early England. Being a collection of documents, for the most part never before printed, illustrating the history of science in this country before the Norman conquest. Volume 2, London 1865 (PDF, 25,9 MB) , Seite 196.

[4] The Rev. Thomas Oswald Cockayne: Leechdoms, wortcunning, and starcraft of early England. Being a collection of documents, for the most part never before printed, illustrating the history of science in this country before the Norman conquest. Volume 2, London 1865 (PDF, 25,9 MB) , Seite 224.

[1]

[2]

[3]

[4]