hoffen

hoffen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	hoffe
	du	hoffst
	er, sie, es	hofft
Präteritum	ich	hoffte
Partizip II		gehofft
Konjunktiv II	ich	hoffte
Imperativ	Singular	hoffe!
	Plural	hofft!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: hoffen (Konjugation)

Worttrennung:

hof·fen, Präteritum: hoff·te, Partizip II: ge·hofft

Aussprache:

IPA: [ˈhɔfn̩], [ˈhɔfən], Präteritum: [ˈhɔftə], Partizip II: [ɡəˈhɔft]

Hörbeispiele:  hoffen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zuversichtlich erwarten, in die Zukunft vertrauen

Herkunft:

[1] in Erwartung hüpfen, mittelniederdeutsch: hoppen

Synonyme:

[1] wünschen, erwarten, glauben

Gegenwörter:

[1] verzweifeln

Beispiele:

[1] Ich hoffe das Wetter bleibt weiterhin stabil.

[1] Dieses Ereignis lässt uns auf das Ende hoffen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] auf etwas hoffen, hoffen zu + inf.,

Abgeleitete Begriffe:

[1] Hoffnung, hoffentlich, hoffnungsvoll, hoffnungslos, erhoffen

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] håbe → da Englisch: [1] hope → en Esperanto: [1] esperi → eo Finnisch: [1] toivoa → fi Französisch: [1] espérer → fr Isländisch: [1] vona → is Italienisch: [1] sperare → it

Niederländisch: [1] hopen → nl Norwegisch: [1] håpe → no Polnisch: [1] mieć nadzieję → pl Rätoromanisch: [1] sperar → rm Russisch: [1] надеяться → ru Schwedisch: [1] hoppas → sv Spanisch: [1] esperar → es Ungarisch: [1] remény → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „hoffen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hoffen“

[1] canoo.net „hoffen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „hoffen“

[1] The Free Dictionary „hoffen“

Ähnliche Wörter:

Hopfen