hořčice

hořčice (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	hořčice	hořčice
Genitiv	hořčice	hořčic
Dativ	hořčici	hořčicím
Akkusativ	hořčici	hořčice
Vokativ	hořčice	hořčice
Lokativ	hořčici	hořčicích
Instrumental	hořčicí	hořčicemi

Worttrennung:

hoř·či·ce

Aussprache:

IPA: [ˈɦɔr̝̊t͡ʃɪt͡sɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Gewächs, von dessen Samen [2] hergestellt wird; Senf

[2] Genussmittel aus Senfkörnern, Essig und Gewürzen; Senf

Oberbegriffe:

[1] bylina, rostlina

[2] pochutina

Unterbegriffe:

[1] hořčice bílá, hořčice černá , hořčice polní

[2] dijonská hořčice

Beispiele:

[1] Japonská hořčice roste velmi rychle.

Japanischer Senf wächst sehr schnell.

[2] Chutná vám sladká bavorská hořčice?

Schmeckt Ihnen süßer bayerischer Senf?

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] párek s hořčicí — Würstchen mit Senf

Wortbildungen:

hořčičný

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Senf m Englisch: mustard → en

 [2] Genussmittel aus Senfkörnern, Essig und Gewürzen; Senf

Deutsch: Senf m, Mostrich m Englisch: mustard → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „hořčice“

[1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „hořčice“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „hořčice“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „hořčice“

[1, 2] centrum - slovník: „hořčice“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hořčice“