hinterlassen

hinterlassen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	hinterlasse
	du	hinterlässt
	er, sie, es	hinterlässt
Präteritum	ich	hinterließ
Partizip II		hinterlassen
Konjunktiv II	ich	hinterließe
Imperativ	Singular	hinterlasse!
	Plural	hinterlasst!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: hinterlassen (Konjugation)

Worttrennung:

hin·ter·las·sen, Präteritum: hin·ter·ließ, Partizip II: hin·ter·las·sen

Aussprache:

IPA: [ˌhɪntɐˈlasn̩], [-sən], Präteritum: [ˌhɪntɐˈliːs], Partizip II: [ˌhɪntɐˈlasn̩], [-sən]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zurücklassen, beim Fortgehen liegen lassen, nach dem Weggehen meist absichtlich nicht mitnehmen

Herkunft:

Zusammensetzung aus hinter und dem Verb lassen

Beispiele:

[1] Ich habe einen Eindruck hinterlassen.

[1] Sie verließen den Rastplatz und hinterließen sehr viele Plastiktüten.

[1] Ich habe so einiges hinter mir gelassen.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] leave → en Katalanisch: [1] deixar → ca, deixar enrera → ca Niederländisch: [1] achterlaten → nl

Schwedisch: [1] efterlämna → sv, lämna kvar → sv, lämna efter sig → sv Spanisch: [1] dejar → es, dejar atrás → es Ungarisch: [1] hátra hagy → hu, hagyományoz → hu, örökül hagy → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „hinterlassen“