heuer

heuer (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

heu·er

Aussprache:

IPA: [ˈhɔɪ̯ɐ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] dieses Jahr, im aktuellen Jahr

Herkunft:

Aus mhd. hiure, ahd. hiuro, hiuru, aus hiu jāru „in diesem Jahr“.

Synonyme:

[1] dieses Jahr

Gegenwörter:

[1] letztes Jahr, nächstes Jahr

Beispiele:

[1] Die Eier sind heuer sehr teuer.

Abgeleitete Begriffe:

heurig (→ Heuriger)

Übersetzungen

 

Englisch: [1] this year → en Französisch: [1] cette année → fr Griechisch (Neu-): [1] φέτος (fetos → el) → el Italienisch: [1] quest'anno → it Japanisch: [1] 今年 (kotoshi → ja) → ja

Niederländisch: [1] dit jaar → nl, dieses Jahres: jongstleden → nl Norwegisch: [1] i år → no Schwedisch: [1] i år → sv Spanisch: [1] este año → es Tschechisch: [1] letos → cs Ungarisch: [1] idén → hu

Dialektausdrücke:

Alemannisch: hüür Bairisch: [1] heier

Fränkisch: Schwäbisch: Ostschwäbisch: heiar, huiar

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Heuer, anheuern