haste

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

haste (Deutsch)[Bearbeiten]

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

has·te

Aussprache:

IPA: [ˈhastə]
Hörbeispiele: —
Reime: -astə

Grammatische Merkmale:

  • 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hasten
  • 1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs hasten
  • 3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs hasten
  • 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hasten
haste ist eine flektierte Form von hasten.
Die gesamte Flexion findest du auf der Seite hasten (Konjugation).
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag hasten.


haste (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the haste

Worttrennung:

haste, kein Plural

Aussprache:

IPA: [heɪst]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild haste (Amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Eile, Hast

Synonyme:

[1] hurry, rush

Beispiele:

[1] "Now, for some space the revellers stood agape, unable to understand all that had been done in such haste."[1]
Nun, für einen Zeitraum standen die Nachtschwärmer gaffend, unfähig zu verstehen, alle das, was in solcher Eile durchgeführt worden war.

Sprichwörter:

[1] haste makes wasteEile mit Weile
[1] more haste less speedEile mit Weile

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] to make haste, in haste, to do someting in haste

Wortbildungen:

hasten, hastily, hastiness, hasty

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Haste
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „haste
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „haste
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „haste
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „haste
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „haste
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „haste

Quellen:

  1. Arthur Conan Doyle → WP: The Hound of the Baskervilles. In: Project Gutenberg eBook. (URL).


Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they haste
he, she, it hastes
simple past   hasted
present participle   hasting
past participle   hasted

Worttrennung:

haste, Partizip Perfekt: hast·ed, Partizip Präsens: hast·ing

Aussprache:

IPA britisch: [heɪst], Partizip Perfekt: [ˈheɪstɪd], Partizip Präsens: [ˈheɪstɪŋ]
IPA amerikanisch: [hæst], Partizip Perfekt: [ˈheɪstɪd], Partizip Präsens: [ˈheɪstɪŋ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild haste (Amerikanisch) (Info), Partizip Perfekt: —, Partizip Präsens:

Bedeutungen:

[1] veraltetintransitiv: hasten, sich beeilen, sich sputen
[2] veraltettransitiv: etwas mit Hast bewegen

Synonyme:

[1, 2] hasten

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „haste
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „haste
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „haste
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „haste