habituell

habituell (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
habituell	—	—

Worttrennung:

ha·bi·tu·ell, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [habiˈtu̯ɛl]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die äußere Gestalt betreffend

[2] veraltet: gewohnheitsmäßig

Herkunft:

über französisch: habituel ^→ fr von lateinisch: habitus ^→ la, was sowohl Gewohnheit als auch die äußere Gestalt, den Habitus, bedeuten kann

Synonyme:

[1] äußerlich

[2] gewohnheitsmäßig

Gegenwörter:

[1] strukturell, anatomisch

Beispiele:

[1] Die Kraniche sind den Schreitvögeln habituell ähnlich.

[2] „Der nächste Punkt betrifft die verwandten Begriffe der Gewohnheit und der Häufigkeit. Der Terminus ‚gewohnheitsmäßig‘ oder habituell ist zwar durch Gebrauch geheiligt, aber gleichwohl nicht glücklich gewählt: Vieles von dem, was Linguisten mit ihm erfassen wollen, läßt kaum an Gewohnheit denken.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] habituelle Bedeutung

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 2] habitual → en Französisch: [?] habituel → fr

Italienisch: [1] abituale → it Schwedisch: [1] yttre → sv, på ytan → sv, till det yttre → sv; [2] sedvanlig → sv, inrotad → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „habituell“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „habituell“

[*] canoo.net „habituell“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „habituell“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Habit