gutu

gutu (Samoanisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular	Plural
gutu	—

Bedeutungen:

[1] Anatomie: Öffnung zur Nahrungsaufnahme:

[a] beim Menschen: Mund

[b] beim Tier: Maul, Schnabel, Schnauze

[2] Öffnung einer Flasche: Einguss

[3] Öffnung eines Brunnens: Brunnenöffnung

[4] natürliche Öffnung einer Höhle: Höhleneingang

[5] Öffnung in einem Riff

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1a] siehe Übersetzungen zu Mund¹ m

Für [1b] siehe Übersetzungen zu Maul¹ n, zu Schnabel¹ m, zu Schnauze¹ f

Für [2] siehe Übersetzungen zu Einguss m

Für [3] siehe Übersetzungen zu Brunnenöffnung f

Für [4] siehe Übersetzungen zu Höhleneingang m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Rev. George Pratt: PRATT’S GRAMMAR AND DICTIONARY. SAMOAN-ENGLISH ENGLISH-SAMOAN. A Grammar and Dictionary of the Samoan Language, with English and Samoan vocabulary, R.McMillan, Papakura, New Zealand 1984. Seite 172. ISBN 0–908712–09–X. Zitiert nach http://www.nzetc.org/.

Verb[Bearbeiten]

Bedeutungen:

[1] hervorragen, überragen, sehr groß sein

Beispiele:

[1]ʻUa gutu le vaʻa.^[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu hervorragen, zu überragen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Rev. George Pratt: PRATT’S GRAMMAR AND DICTIONARY. SAMOAN-ENGLISH ENGLISH-SAMOAN. A Grammar and Dictionary of the Samoan Language, with English and Samoan vocabulary, R.McMillan, Papakura, New Zealand 1984. Seite 172. ISBN 0–908712–09–X. Zitiert nach http://www.nzetc.org/.

Quellen:

↑ Rev. George Pratt: PRATT’S GRAMMAR AND DICTIONARY. SAMOAN-ENGLISH ENGLISH-SAMOAN. A Grammar and Dictionary of the Samoan Language, with English and Samoan vocabulary, R.McMillan, Papakura, New Zealand 1984. Seite 172. ISBN 0–908712–09–X. Zitiert nach http://www.nzetc.org/.

Verb[Bearbeiten]

Bedeutungen:

[1] sich selbst auspeitschen, geißeln

Beispiele:

[1]ʻUa gutu ia Vave le sa o Vave.^[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu auspeitschen, zu geißeln¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Rev. George Pratt: PRATT’S GRAMMAR AND DICTIONARY. SAMOAN-ENGLISH ENGLISH-SAMOAN. A Grammar and Dictionary of the Samoan Language, with English and Samoan vocabulary, R.McMillan, Papakura, New Zealand 1984. Seite 172. ISBN 0–908712–09–X. Zitiert nach http://www.nzetc.org/.

Quellen:

↑ Rev. George Pratt: PRATT’S GRAMMAR AND DICTIONARY. SAMOAN-ENGLISH ENGLISH-SAMOAN. A Grammar and Dictionary of the Samoan Language, with English and Samoan vocabulary, R.McMillan, Papakura, New Zealand 1984. Seite 172. ISBN 0–908712–09–X. Zitiert nach http://www.nzetc.org/.

[1] Rev. George Pratt: PRATT’S GRAMMAR AND DICTIONARY. SAMOAN-ENGLISH ENGLISH-SAMOAN. A Grammar and Dictionary of the Samoan Language, with English and Samoan vocabulary, R.McMillan, Papakura, New Zealand 1984. Seite 172. ISBN 0–908712–09–X. Zitiert nach http://www.nzetc.org/.

[2] Rev. George Pratt: PRATT’S GRAMMAR AND DICTIONARY. SAMOAN-ENGLISH ENGLISH-SAMOAN. A Grammar and Dictionary of the Samoan Language, with English and Samoan vocabulary, R.McMillan, Papakura, New Zealand 1984. Seite 172. ISBN 0–908712–09–X. Zitiert nach http://www.nzetc.org/.

[1]

[1]