grottenschlecht

grottenschlecht (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
grottenschlecht	—	—

Worttrennung:

grot·ten·schlecht, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˌɡʀɔtn̩ˈʃlɛçt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: sehr schlecht, ganz besonders schlecht

Herkunft:

[1] Zusammensetzung aus grotten- und schlecht. Duden. Deutsches Universalwörterbuch vermutet hinter dem Wortteil „grotten-“ süddeutsch „krotten-“ (zu „Krotte“ „Kröte“)

Synonyme:

[1] grottig

Oberbegriffe:

[1] schlecht

Beispiele:

[1] Das Essen im Hotel war grottenschlecht.

[1] „So wie es auf den ersten Blick aussah, war es also ein grandioses Geschäft für Esch, die Bank und ihre Kunden, ein grottenschlechtes dagegen für Karstadt.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] pessimo → it Schwedisch: [1] jättedålig → sv, skitdålig → sv (ugs. grob)

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „grottenschlecht“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „grottenschlecht“

Quellen: