grindadráp

grindadráp (Färöisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Kasus	Singular		Plural
	Unbestimmt	Bestimmt	Unbestimmt	Bestimmt
Nominativ	grindadráp	grindadrápið	grindadráp	grindadrápini
Akkusativ	grindadráp	grindadrápið	grindadráp	grindadrápini
Dativ	grindadrápi	grindadrápinum	grindadrápum	grindadrápunum
Genitiv	grindadráps	grindadrápsins	grindadrápa	grindadrápanna

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [ˈɡɹɪndaˌdɹɔap]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] das Erlegen von Grindwalen

Herkunft:

Zusammensetzung aus grind ^→ fo „Grindwalschule“ und dráp ^→ fo „Tötung“

Oberbegriffe:

[1] dráp

Beispiele:

[1] Landsstýrið kann við kunngerð áseta bráðfeingis bann fyri grindadrápi í ávísum grindaumdømum.

Die Landesregierung kann mit Verordnungen den Grindwalfang in bestimmten Grindgebieten zwischenzeitlich verbieten. (aus dem färöischen Grindwalgesetz, § 1)

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] das Erlegen von Grindwalen

Dänisch: grindedrab ^→ da
Deutsch: Grindwalfang

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 287.