gram

gram (Deutsch)

Adjektiv, indeklinabel

Worttrennung:

gram, Plural: —

Aussprache:

IPA: [gʀaːm]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] (hochsprachlich) für böse; feind [sic!]

Herkunft:

mittelhochdeutsch, althochdeutsch „gram“, germanisch „*grama-“ „gram, böse“. Das Wort ist seit dem 11. Jahrhundert belegt.

Beispiele:

[1] Seit dieser Tat war er ihm auf immer gram.

Abgeleitete Begriffe:

sich grämen, vergrämen

Redewendungen:

(jemandem) gram sein [faktisch nur mehr die einzige Verwendung von „gram“]

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] gramse → sv, förtörnad → sv, förargad → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gram“

[1] canoo.net „gram“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „gram“

Quellen:

---

---

gram (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
gram

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele:  gram (amerikanisch) ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Gramm

Beispiele:

[1] 1000 gram are 1 kilogram (1000 Gramm sind 1 Kilogramm)

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Gramm1

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gramm“

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „gram“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

---

gram (Katalanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el gram	els grams

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Gewicht: das Gramm

[2] Botanik: das Hundszahngras (Cynodon dactylon L.; Fam.: Poaceae, Süßgräser)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Gewicht: das Gramm; [2] Botanik: das Hundszahngras (Cynodon dactylon L.; Fam.: Poaceae, Süßgräser)

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Katalanischer Wikipedia-Artikel „gram“

[1, 2] Gran Diccionari de la llengua catalana: „gram“

---

---

gram (Okzitanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
lo gram

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: das Hundszahngras (Cynodon dactylon L.; Fam.: Poaceae, Süßgräser)

Synonyme:

[1] gramenàs

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Botanik: das Hundszahngras (Cynodon dactylon L.; Fam.: Poaceae, Süßgräser)

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hundszahngras“

[1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „gram“

[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , Seite 252