grünes Licht geben

grünes Licht geben (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

grü·nes Licht ge·ben

Aussprache:

IPA: [...]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] genehmigen, die Erlaubnis erteilen ein Vorhaben durchzuführen

Herkunft:

Bei einer Ampel symbolisiert die Farbe grün „freie Fahrt“.

Beispiele:

[1] Die Bundesregierung gab grünes Licht für die Autobahnmaut.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] give the go-ahead → en, give someone the green light → en Französisch: [1] donner le feu vert → fr

Russisch: [1] дать зелёный свет → ru, дать добро → ru Schwedisch: [1] ge grönt ljus → sv

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „grünes Licht geben“