golem
golem (Englisch)[Bearbeiten]
Substantiv[Bearbeiten]
Singular
|
Plural
|
---|---|
the golem
|
the golems
|
Worttrennung:
- golem, Plural: golems
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Mythologie: Golem
Beispiele:
- [1] „The golem turned to Zayl, awaiting orders.“[1]
- Der Golem, seine Befehle erwartend, wandte sich zu Zayl.
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Lexico (Oxford University Press) → Umleitung auf Dictionary.com „golem“
- [1] Cambridge Dictionaries: „golem“ (britisch), „golem“ (US-amerikanisch)
- [1]
Macmillan Dictionary:„golem“ (britisch), „golem“ (US-amerikanisch) - [1] Merriam-Webster Online Dictionary „golem“
- [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „golem“
- [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „golem“
- [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „golem“
- [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „golem“
Quellen:
- ↑ Richard A. Knaak: Diablo #3: The Kingdom of Shadow. 2002, Seite 302
golem (Französisch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
Singular
|
Plural
|
---|---|
le golem
|
les golems
|
Worttrennung:
- go·lem
Aussprache:
- IPA: [ɡɔlɛm]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Mythologie: Golem
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Französischer Wikipedia-Artikel „golem“
- [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „golem“
- [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „golem“
golem (Tschechisch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | golem | golemové |
Genitiv | golema | golemů |
Dativ | golemovi golemu |
golemům |
Akkusativ | golema | golemy |
Vokativ | goleme | golemové |
Lokativ | golemovi golemu |
golemech |
Instrumental | golemem | golemy |
Worttrennung:
- go·lem, Plural:
Aussprache:
- IPA: [ɡɔlɛm]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Mythologie, Judentum: große, menschenähnliche, zeitweise zum Leben erwachende, künstlich geschaffene Tonfigur; Golem
Beispiele:
- [1] Golem je prý pohřben na půdě pražské Staronové synagogy.
- Der Golem soll auf dem Dachboden der Altneu-Synagoge in Prag begraben sein.
- [1] Podle legend stvořil rabi Löw golema proto, aby pražské židovsko ochránil před křesťanskými pogromy.
- Nach verschiedenen Legenden schuf Rabbi Löw den Golem, um das Prager Judentum vor christlichen Pogromen zu schützen.
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „golem“
- [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „golem“
- [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „golem“
- [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „golem“
- [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „golem“