glühen

glühen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	glühe
	du	glühst
	er, sie, es	glüht
Präteritum	ich	glühte
Partizip II		geglüht
Konjunktiv II	ich	glühte
Imperativ	Singular	glüh(e)!
	Plural	glüh(e)t!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: glühen (Konjugation)

Worttrennung:

glü·hen, Präteritum: glüh·te, Partizip II: ge·glüht

Aussprache:

IPA: [ˈɡlyːən], Präteritum: [ˈɡlyːtə], Partizip II: Präteritum: [ɡəˈɡlyːt]

Hörbeispiele: —

Reime: -yːən

Bedeutungen:

[1] vor Hitze in oranger bis rötlicher Farbe leuchten

[2] figurativ: in oranger bis rötlicher Farbe leuchten

[3] begeistert sein

Synonyme:

[2] leuchten, strahlen

[3] brennen

Beispiele:

[1] Das Feuer glüht so stark, dass man kaum hinsehen kann.

[2] Ich war von den glühenden Farben des Bildes hingerissen.

[3] Das Rennen war so spannend, dass die Zuschauer vor Begeisterung glühten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] vor Begeisterung glühen

Wortbildungen:

Glut

Übersetzungen

 

Englisch: [1] glow → en Esperanto: [1] inkandeski → eo; [2] ardi → eo; [3] flami → eo Französisch: [1] rougeoyer → fr

Isländisch: [1] glóa → is Schwedisch: [1–3] glöda → sv Spanisch: [1] arder → es, escaldar algo → es (etwas zum glühen bringen); [2] arder → es; [3] flagrar → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „glühen“

[*] canoo.net „glühen“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „glühen“