gewähren

gewähren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	gewähre
	du	gewährst
	er, sie, es	gewährt
Präteritum	ich	gewährte
Partizip II		gewährt
Konjunktiv II	ich	gewährte
Imperativ	Singular	gewähre
	Plural	gewährt
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: gewähren (Konjugation)

Worttrennung:

ge·wäh·ren, Präteritum: ge·währ·te, Partizip II: ge·währt

Aussprache:

IPA: [ɡəˈvɛːʀən], Präteritum: [ɡəˈvɛːɐ̯tə], Partizip II: [ɡəˈvɛːɐ̯t]

Hörbeispiele:  gewähren ^(Info)

Reime: -ɛːʀən

Bedeutungen:

[1] jemandem etwas Erwünschtes zugestehen

[2] jemandem etwas bereiten

Synonyme:

[1] erlauben, geben, verschaffen, zugestehen

[2] bereiten

Gegenwörter:

[1] unterbinden, versagen

Beispiele:

[1] Mit viel Mühe erreichte der Reporter, dass ihm ein Interview gewährt wurde.

[2] Die Wanderung gewährte ihnen Abstand vom Alltag.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] gewähren lassen

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] eman → eu, bahimendu → eu Englisch: [1] grant → en Esperanto: [1] koncedi → eo Französisch: [1] accorder → fr quelque-chose à quelqu'un

Italienisch: [1] concedere → it Japanisch: [1] 供与する (きょうよする, kyôyo suru) → ja Niederländisch: [1] verlenen → nl Schwedisch: [1] bevilja → sv; [2] erbjuda → sv, skänka → sv Spanisch: [1] otorgar → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „gewähren“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gewähren“

[1, 2] canoo.net „gewähren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „gewähren“

[1, 2] The Free Dictionary „gewähren“

Ähnliche Wörter:

gewahren, Gewehren