geizig

geizig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
geizig	geiziger	am geizigsten

Worttrennung:

gei·zig, Komparativ: gei·zi·ger, Superlativ: am gei·zigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈɡaɪ̯ʦɪç], Komparativ: [ˈɡaɪ̯ʦɪɡɐ], Superlativ: [ˈɡaɪ̯ʦɪçstn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] sehr sparsam, seine materiellen Werte zurückhaltend

Herkunft:

[1] über mittelhochdeutsch gitec von althochdeutsch gitag (habgierig) abgeleitet

Synonyme:

[1] knauserig, knickerig, sparsam

Sinnverwandte Wörter:

[1] geizig sein: den Pfennig dreimal herumdrehen, die Hand auf die Tasche halten, ein Pfennigfuchser sein

Gegenwörter:

[1] freigiebig, großzügig, spendabel, generös

Beispiele:

[1] Er ist nicht geizig.

[1] Preußens Könige waren bei der Ausstattung ihrer Berliner Uni nicht geizig, aber auch nicht großzügig.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] avaricious → en, stingy → en, greedy → en Französisch: [1] avare → fr, Umgangssprachlich: radin → fr Italienisch: [1] avaro → it Norwegisch: [1] gjerrig → no

Russisch: [1] скупой (skupoj) → ru, жадный (schadnuij) → ru Schwedisch: [1] snål → sv, njugg → sv, sniken → sv Spanisch: [1] tacaño → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „geizig“

[1] canoo.net „geizig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „geizig“

Quellen: