gebürtig

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

gebürtig (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
gebürtig
Alle weiteren Formen: Flexion:gebürtig

Worttrennung:

ge·bür·tig, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ɡəˈbʏʁtɪç], [ɡəˈbʏʁtɪk]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild gebürtig (Info), Lautsprecherbild gebürtig (Info)

Bedeutungen:

[1] in einem Ort geboren, von einem Ort, einer Gegend oder Land stammend

Herkunft:

von mittelhochdeutsch gebürtich → gmh, althochdeutsch gibürtig → goh[1]

Synonyme:

[1] beheimatet, einheimisch, geboren, herstammend, indigen, stammend

Gegenwörter:

[1] eingewandert, zugezogen

Oberbegriffe:

[1] örtlich

Unterbegriffe:

[1] ansässig, ortsansässig

Beispiele:

[1] Der gebürtige Australier mit US-Pass galt in Großbritannien bisher als nahezu unantastbar.[2]
[1] Zum 25. Mal ist sie heute dabei, schätzt die gebürtige Stuttgarterin.[3]
[1] Der gebürtige Hamburger tritt für die SPD an.[4]
[1] Doch Otto hatte Glück: Der Gestapo-Mann war gebürtiger Kroate und heimlicher Monarchist.[5]
[1] Er wurde mit fünf anderen gebürtigen Algeriern im Oktober 2001 von den bosnischen Behörden nach Hinweisen des US-Geheimdienstes verhaftet.[6]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine gebürtige Deutsche, Österreicherin, Schweizerin; ein gebürtiger Deutscher, Österreicher, Schweizer

Wortbildungen:

[1] stammbürtig, ritterbürtig

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gebürtig
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gebürtig
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalgebürtig
[1] The Free Dictionary „gebürtig

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 646, Eintrag "gebürtig"
  2. AFP, dpa, Reuters: Murdoch bei Anhörung angegriffen. In: Zeit Online. 19. Juli 2011, ISSN 0044-2070 (URL).
  3. Ulrike Schäfer: Heute Nacht wird durchgetrödelt. In: Zeit Online. 11. Juli 2011, ISSN 0044-2070 (URL).
  4. Jenni Roth: Der Kreuzberger Traum. In: Zeit Online. 16. Juli 2011, ISSN 0044-2070 (URL).
  5. Hans Werner Scheidl: Otto, von Adolf Hitler steckbrieflich gesucht. In: DiePresse.com. 15. Juli 2011, ISSN 1563-5449 (URL).
  6. Guantánamo: Ein Copy-Shop für den Exhäftling. In: DiePresse.com. 12. Juli 2011, ISSN 1563-5449 (URL).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: gebührlich