gas/2

<<< zurück zu gas

gas (Italienisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
il gas	i gas

Worttrennung:

gas, Plural: gas

Aussprache:

IPA: [gas], Plural: [gas]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] das Gas

Unterbegriffe:

[1] gas di scarico (Abgas)

Beispiele:

[1]

Abgeleitete Begriffe:

cucina a gas (Gasherd)

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Gas1

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „gas“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „gas“

[1] Vorlage:Ref-Leo2

---

---

gas (Katalanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el gas	els gasos

Worttrennung:

gas, Plural: ·

Aussprache:

IPA: [gas], Plural: [gasɔs]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Gas

Gegenwörter:

[1] líquid, sòlid

Oberbegriffe:

[1] estat de la matèria, substància

Beispiele:

[1]

Abgeleitete Begriffe:

[1] gasosa, gasoso

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Gas1

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „gas“

---

---

gas (Malaiisch)

Substantiv

Worttrennung:

gas

Bedeutungen:

[1] Gas

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Gas1

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Malaiischer Wikipedia-Artikel „gas“

---

---

gas (Manx)

Substantiv

Worttrennung:

·

Bedeutungen:

[1] Gas

Unterbegriffe:

[1] carboan-gas, gas gearey, gas geayil, gas meainey, gas mustart, gas nieunagh, gas plooghey, gas pyshoonagh

Beispiele:

[1]

Abgeleitete Begriffe:

aile gas, bleaystan gas, chionnid gas, colught gas, cur gas da, dooinney gas, far-eddin gas, gas caggee, gas-gheinneyder, gas-ghienteyder, gas-lhieent, gassagh, gassaghey, gas-veih, gliggyryn gas, greie gas, innyl gas, jannoo gas jeh, jeen noi gas, kiarteyder gas, lossag gas, lostan gas, losteyr gas, mooghey lesh gas, pioban gas, poagey gas, skeaylley gas caggee, soiagh gas, soilshey gas, sorn gas, tasheydane gas, thie gas

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Gas1

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Online-Wörterbuch

[1] Online-Wörterbuch

---

---

gas (Niederländisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Substantiv	het gas	de gassen
Diminutiv	{{{Singular Diminutiv}}}	{{{Plural Diminutiv}}}

Worttrennung:

gas, Plural: gas·sen

Aussprache:

IPA: [χɑs], Plural: [ˈχɑsən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Gas

Gegenwörter:

[1] vocht, vloeibaarheid, vloeistof, vlotheid

Oberbegriffe:

[1] element, substantie, chemische verbinding, aggregatietoestand

Unterbegriffe:

[1] aardgas, beschermgas, biogas, drijfgas, edelgas, gifgas, plankgas, propaangas, vloeibaar gas

Beispiele:

[1] Aardgas is een zeer licht ontvlambaar gas.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] een geurloos gas, een giftig gas, een kleurloos gas, een ontvlambaar gas, een reukloos gas, een smaakloos gas

Abgeleitete Begriffe:

gasachtig, gasaanleg, gasaansteker, gasaanval, gasautomaat, gasbalans, gasballon, gasbedrijf, gasbek, gasbel, gasbenzine, gasbeton, gasboei, gasboring, gasbrander, gasbron, gasbuis, gasbus, gaschromatografie, gascilinder, gascokes, gasconcentratie, gasconvector, gasdicht, gasdiffusie, gaseruptie, gasexplosie, gasfabriek, gasfitter, gasfles, gasfornuis, gasgeiser, gasgenerator, gasgloeilamp, gasgranaat, gashaard, gashendel, gashouder, gasinstallatie, gasje, gaskachel, gaskamer, gasketel, gaskomfoor, gaskool, gaskraan, gasleiding, gaslek, gaslicht, gaslucht, gasmasker, gasmengsel, gasmengstation, gasmeter, gasnet, gasolie, gasoline, gasontlading, gasontladingslamp, gasoorlog, gasopnemer, gaspak, gaspatroon, gaspedaal, gaspenning, gaspijp, gaspistool, gaspit, gasprijs, gasretort, gasslang, gasstel, gastank, gastanker, gasteler, gasthermometer, gastoestand, gastoestel, gasturbine, gasveer, gasveld, gasverbruik, gasverbruiker, gasvering, gasvlam, gasvormig, gasvormigheid, gaswacht, gaswasser, gaswisseling, gaswolk

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Gas1

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „gas/2“

[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „gas/2“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „gas/2“

---

---

gas (Norwegisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Unbestimmt	gas	gasen
Bestimmt	gasener	gasene

Worttrennung:

·, Plural: ·

Bedeutungen:

[1] Gaze, Mull

Beispiele:

[1]

Abgeleitete Begriffe:

gasbind

Übersetzungen

 

Chinesisch (vereinfacht): [1] 纱布 (shābù) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 紗布 (shābù) → zh Dänisch: [1] gauze → da Deutsch: [1] Gaze f, Mull m Englisch: [1] gauze → en

Französisch: [1] gaze → fr f Italienisch: [1] garza → it m Japanisch: [1] ガーゼ (がーぜ, gāze) → ja, ゴース (ごーす, gōsu) → ja Spanisch: [1] gasa → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Online-Wörterbuch

---

---

gas (Papiamentu)

Substantiv

Worttrennung:

·

Bedeutungen:

[1] Gas

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Gas1

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Online-Wörterbuch

---

---

gas (Rätoromanisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel

Substantiv, m

Worttrennung:

gas, Plural: ·

Bedeutungen:

[1] Gas

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Gas1

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Robert de Planta, Florian Melcher (Begründung); Chasper Pult, Andrea Schorta (Fortführung); Alexi Decurtins, Hans Sticker, Felix Giger (Redaktion); Società Retorumantscha (Hrsg.): Dicziunari Rumantsch Grischun. 7. Band (G–Gyra), Winterthur S.A., Winterthur 1979–1985 , „gas“, S. 41

---

---

gas (Schottisch-Gälisch)

Substantiv

Worttrennung:

gas

Bedeutungen:

[1]

[a] Blumenstiel

[b] Stängel

[c] Strunk

[2] Gas

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Afrikaans: [1a] steel → af, [1c] stronk → af; [2] gas → af Arabisch: [2] غَاز → ar [ġāz] Baskisch: [2] gas → eu Bulgarisch: [2] газ (gaz) → bg Chinesisch: [1b] 蔕 (dì) → zh Chinesisch (vereinfacht): [2] 气体 (qìtǐ) → zh Chinesisch (traditionell): [2] 氣體 (qìtǐ) → zh Dänisch: [2] gas → da Deutsch: [1a] Blumenstiel, Stängel, Strunk, [2] Gas n Englisch: [1] stalk → en, [2] gas → en Esperanto: [2] gaso → eo Estnisch: [2] gaas → et Finnisch: [2] kaasu → fi Französisch: [1a] pédoncule → fr f, [1b] tige → fr f, [1c] trognon → fr m, [2] gaz → fr Westfriesisch: [2] gas → fy Hebräisch: [2] גז → he Ido: [2] gaso → io Indonesisch: [2] gas → id isiZulu: [2] ugesi → zu Italienisch: [1a] gambo → it m, stelo → it m, [1b] peduncolo → it m, [1c] torsolo → it m, [2] gas → it m Japanisch: [2] 気体 (きたい, kitai) → ja Jiddisch (Ost-): [2] גאז (gaz) → yi Katalanisch: [2] gas → ca Kiswahili: [2] gesi → sw; hewa → sw, mvuke → sw, uvuke → sw Koreanisch: [2] 기체 → ko Lettisch: [2] gāze → lv Litauisch: [2] dujos → lt

Malaiisch: [2] gas → ms Manx: [2] gas → gv Mazedonisch: [2] гас (gas) → mk Nynorsk: [2] gass → nn Niederländisch: [1a] steel → nl, [1b] stengel → nl, [1c] stronk → af, [2] gas → nl Norwegisch: [2] gass → no Papiamentu: [2] gas → pap Polnisch: [1a, 1b] łodyga → pl f, [1c] pień drzewa → pl m, [2] gaz → pl Portugiesisch: [2] gás → pt Quechua: [2] wapsi → qu Rätoromanisch: [2] gas → rm Rumänisch: [2] gaze → ro Russisch: [1a] стебель цветка (stebel' tsvetka) → ru, цветочный стебель (tsvetočny stebel') → ru, [1b] стебель (stebel') → ru, [1c] кочерыжка (kočeryžka) → ru, пень (pen') → ru, [2] газ (gaz) → ru Schwedisch: [2] gas → sv Slowakisch: [2] plyn → sk Slowenisch: [2] plin → sl Spanisch: [1a] pezón → es m, [1b] tallo → es m, [1c] tronco → es m, [2] gas → es m Tagalog: [2] gas → tl Thailändisch: [1] แก๊ส (gáet) → th Tschechisch: [2] plyn → cs Türkisch: [1a, 1b] sap → tr, [1c] koçan → tr, [2] gaz → tr Ukrainisch: [2] газ (gaz) → uk Ungarisch: [1a] koscány → hu, [1b] szár → hu, [1c] torzsa → hu, fatönk → hu, [2] gáz → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Online-Wörterbuch

---

---

gas (Schwedisch)

Substantiv u

Kasus	Singular		Plural
	Unbestimmt	Bestimmt	Unbestimmt	Bestimmt
Nominativ	gas	gasen	gaser	gaserna
Genitiv	gas	gasens	gasers	gasernas

Worttrennung:

gas, Plural: gas·er

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele:  gas ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Gas

[2] kein Plural: Gaze, Mull

Unterbegriffe:

[1] naturgas

Beispiele:

[1]

Abgeleitete Begriffe:

[2] förbandsgas, gasbindor

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Gas1

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wiktionary-Eintrag „gas“

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „gas“

[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „gas“

[1, 2] Svenska Akademien (Hrsg.): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Seite 278, Netzausgabe

---

---

gas (Spanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el gas	los gases

Worttrennung:

gas, Plural:

Aussprache:

IPA: [ˈɡas], Plural: [ˈɡasɛs]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Gas

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Gas1

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wiktionary-Eintrag „gas“

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „gas“

---

---

gas (Tagalog)

Substantiv

Worttrennung:

Bedeutungen:

[1] Gas

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Gas1

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Online-Wörterbuch

Ähnliche Wörter:

gass, gasse