galbinum
galbinum (Latein)[Bearbeiten]
Substantiv, n[Bearbeiten]
Kasus | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominativ | galbinum | galbina |
Genitiv | galbinī | galbinōrum |
Dativ | galbinō | galbinīs |
Akkusativ | galbinum | galbina |
Vokativ | galbinum | galbina |
Ablativ | galbinō | galbinīs |
Worttrennung:
- gal·bi·num, Genitiv: gal·bi·nī, Plural: gal·bi·na
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Kleidung: grüngelbes/gelbgrünes Modegewand der Männer
Beispiele:
- [1] „vitreo bibit ille priapo
reticulumque comis auratum ingentibus implet
caerulea indutus scutulata aut galbina rasa
et per Iunonem domini iurante ministro.“[1]
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „galbinus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2896.
- [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „galbinum“
- [1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Seite 222.
Quellen:
- ↑ Decimus Iunius Iuvenalis, Saturae, 2,95–98