freddo

freddo (Italienisch)

Adjektiv

	Maskulinum	Femininum
Singular	freddo	fredda
Plural	freddi	fredde

Worttrennung:

fred·do, Plural: fred·di

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele:  freddo ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] kalt

[2] übertragen: eiskalt, kalt

[3] übertragen: kühl

Herkunft:

[1] lateinisch frigidus ^→ la

Gegenwörter:

[1] caldo (warm, heiß)

[3] appassionato (begeistert, leidenschaftlich)

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] avere freddo; caffè freddo; fare freddo; tè freddo

Übersetzungen

 

Deutsch: [1, 2] kalt; [2] eiskalt; [3] kühl Englisch: [1] cold → en

Esperanto: [1] malvarma → eo Papiamentu: [1] friu → pap

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „freddo“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „freddo“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „freddo“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

Substantiv, m

Singular	Plural
il freddo	i freddi

Worttrennung:

fred·do, Plural: fred·di

Aussprache:

IPA: [fredˈdo], Plural: [fredˈdi]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] die Kälte

Herkunft:

[1] lateinisch frigidus ^→ la

Gegenwörter:

[1] caldo m (Wärme, Hitze)

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] a freddo (in kaltem Zustand, Kalt-)

Wortbildungen:

[1] freddaccio; freddamente; freddare; freddezza; freddino; freddolino; freddoloso; freddura; infreddarsi; infreddolirsi; raffreddare; raffreddore

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Kälte f

Englisch: [1] cold → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „freddo“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „freddo“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „freddo“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!