frankfurt
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
4 Änderungen dieser Version sind noch nicht markiert.
Die gesichtete Version wurde am 12. Mai 2011 markiert.
 |
Siehe auch: Frankfurt |
[Bearbeiten] frankfurt (Katalanisch)
[Bearbeiten] Substantiv m
|
|||||||||
| Singular | Plural | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el frankfurt | els frankfurts | ||||||||
Worttrennung:
Aussprache:
- IPA: […], Plural: […]
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- [1] (deutsche) Bratwurstbude, in der man eine (deutsche) Wurst in einem Brötchen (mit Senf) isst und eventuell ein Bier trinkt
- [2] die (deutsche) Bratwurst
Gegenwörter:
- [1] hamburguèsa
Beispiele:
- [1] Avui hem anat a un frankfurt a menyar una salsitxa alemanya.
- Heute haben wir an einer Würstchenbude eine deutsche Bratwurst gegessen.
- [1] No pas a l’engròs, és clar, com el seu amic Pepote, que feia Belles Arts i se’n va anar a Londres a aprendre anglès, abans d’especialitzar-se en pintura espanyola del segle xvii, mentre rostia hamburgueses en un frankfurt d’estació.[1]
- [2] Es va comprar un dinaret de mig matí, un frankfurt amb mostassa i salsa picant.[2]
[Bearbeiten] Übersetzungen
|
|
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „frankfurt“
- [1, 2] Gran Diccionari de la llengua catalana: „frankfurt“
Quellen:
- ↑ Julià de Jòdar: La pastoral Catalana. 1. edició. Editorial Proa, Barcelona 2010, ISBN 978-84-8256-620-7, Seite 149.
- ↑ Ken Kalfus: Un mal propi del país. 1. edició. Editorial Empúries, Barcelona 2008, ISBN 978-84-9787-261-4, Seite 58.
