flanieren

flanieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	flaniere
	du	flanierst
	er, sie, es	flaniert
Präteritum	ich	flanierte
Partizip II		flaniert
Konjunktiv II	ich	flanierte
Imperativ	Singular	flaniere!
	Plural	flaniert!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: flanieren (Konjugation)

Worttrennung:

fla·nie·ren, Präteritum: fla·nier·te, Partizip II: fla·niert

Aussprache:

IPA: [flaˈniːʀən], Präteritum: [flaˈniːɐ̯tə], Partizip II: [flaˈniːɐ̯t]

Hörbeispiele:  flanieren ^(Info), Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] langsam, ohne besonderes Ziel umherschlendern

Herkunft:

[1] aus französisch flâner ^→ fr. Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] bummeln, spazieren gehen, schlendern

Beispiele:

[1] „Wenn er, den hellen runden Hut auf den schwarzen Locken zurückgesetzt, die Hände in den Hosentaschen, durch die Straßen flanierte, warfen ihm die Mädchen verliebte Blicke zu.“

[1] „In deutschen und anderen europäischen Städten kann man flanieren: Man schlendert ohne Eile, verweilt hier und da, um etwas genauer zu betrachten.“

Abgeleitete Begriffe:

[1] Flaneur, Flaniermeile

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] ibilkatu → eu, paseatu → eu Englisch: [1] stroll → en Französisch: [1] flâner → fr

Schwedisch: [1] flanera → sv, strosa → sv Spanisch: [1] pasear → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „flanieren“

[1] canoo.net „flanieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „flanieren“

Quellen: