figurbetont

figurbetont (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
figurbetont	figurbetonter	am figurbetontesten
Alle weiteren Formen: Flexion:figurbetont

[1] figurbetontes Kleid

Worttrennung:

fi·gur·be·tont, Komparativ: fi·gur·be·ton·ter, Superlativ: am fi·gur·be·ton·tes·ten

Aussprache:

IPA: [fiˈɡuːɐ̯bəˌtoːnt]

Hörbeispiele:  figurbetont ^(Info)

Bedeutungen:

[1] von Kleidungsstücken: die Körperform betonend

Oberbegriffe:

[1] betont

Beispiele:

[1] Sie macht viel Sport, um das figurbetonte Kleid zum Ball tragen zu können.

[1] Lange Ärmel, figurbetonter Schnitt, leicht ausgestellte Rock, ein nudefarbener Gürtel betont die schmale Taille - keine Frage, das Kleid, dass Letizia von Spanien (41) beim Staatsbesuch in Frankreich trug, war ein modischer Volltreffer.

[1] Junge Frauen mit Kopftuch, figurbetont gekleidet und adrett geschminkt, plaudern miteinander.

[1] „Wenn Sie heute die jungen Frauen sehen, die auch nicht super mager sind, die haben ein anderes Körperbewußtsein und Gefühl als noch vor ein paar Jahren. Heute geht man sehr wohl figurbetont durch die Straße.“ Die üppigen Frauen wollen sich immer seltener mit Diäten und Sport quälen, um das superschlanke Ideal zu erreichen. Sie stehen zu ihren Speckröllchen, freut sich Renate Schmidt.

Übersetzungen

 [1] von Kleidungsstücken: die Körperform betonend

Englisch: figure-hugging → en Französisch: Italienisch: Schwedisch: figurnära → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „figurbetont“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „figurbetont“

[1] The Free Dictionary „figurbetont“

[1] Duden online „figurbetont“

Quellen: