fies

fies (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
fies	fieser	am fiesesten
Alle weiteren Formen: fies (Deklination)

Worttrennung:

fies, Komparativ: fie·ser, Superlativ: fie·ses·ten

Aussprache:

IPA: [fiːs], Komparativ: [ˈfiːzɐ], Superlativ: [ˈfiːzəstn̩]

Hörbeispiele:  fies (Österr.) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ekel erregend; unangenehm

[2] charakterlich abstoßend, böse, hinterlistig

Herkunft:

ursprünglich niederdeutsch (von mittelhochdeutsch vist „Furz“)

Synonyme:

[1] ekelig, widerlich, unangenehm

[2] unsympathisch

Gegenwörter:

[1] angenehm

[2] sympathisch

Beispiele:

[1] Was für ein fieses Wetter!

[2] Da ist auch so ein fieser Kerl.

Abgeleitete Begriffe:

Fiesheit, Fiesling

Übersetzungen

 

Italienisch: [1] sgradevole → it , antipatico → it Russisch: [1] отвратительный → ru

Schwedisch: [1] äcklig → sv, otäck → sv, vidrig → sv; [2] taskig → sv, otrevlig → sv Spanisch: [1, 2] asqueroso → es, [1] requgnante → es, [2] antipático → es, desgradable → es, pesado → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „fies“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „fies“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fies“

[1] canoo.net „fies“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „fies“

[1] The Free Dictionary „fies“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

---

---

fīēs (Lateinisch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 2. Person Singular Indikativ Futur I Aktiv des Verbs fieri

Bei fies handelt es sich um eine flektierte Form von fieri. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „fieri“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.