ferrocarril

ferrocarril (Katalanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el ferrocarril	els ferrocarrils

Worttrennung:

fer·ro·car·ril

Aussprache:

IPA: östlich: [fərukəˈriɫ], westlich: [ferokaˈriɫ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Eisenbahn

Herkunft:

aus dem gebundenen Lexem ferro- (deutsch: aus Eisen) und dem Substantiv carril

Beispiele:

[1] „El ferrocarril és un mitjà de transport que circula entre carrils, normalment d'acer, compost per un o més vagons o cotxes arrossegats per una locomotora.“

Die Eisenbahn ist ein Transportmittel, das auf stählernen Schienen, verkehrt und aus einem oder mehreren Waggons oder Waggons besteht, die von einer Lokomotive gezogen werden.

Übersetzungen

 [1] die Eisenbahn

Deutsch: Eisenbahn Spanisch: ferrocarril → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Eisenbahn“

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „ferrocarril“

[1] Diccionari de la llengua catalana: „ferrocarril“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: ferrocarril

Ähnliche Wörter:

bici carril

ferrocarril (Spanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el ferrocarril	los ferrocarriles

Worttrennung:

fe·rro·ca·rril

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Reime: -il

Bedeutungen:

[1] die Eisenbahn

Herkunft:

aus dem gebundenen Lexem ferro- (deutsch: aus Eisen) und dem Substantiv carril

Unterbegriffe:

[1] Renfe (Red nacional de los ferrocarriles españoles)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] die Eisenbahn

Deutsch: Eisenbahn Katalanisch: ferrocarril → ca

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Eisenbahn“

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „ferrocarril“

[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „ferrocarril“

Quellen: