für jemanden durchs Feuer gehen

für jemanden durchs Feuer gehen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

für je·man·den durchs Feu·er ge·hen

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  für jemanden durchs Feuer gehen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] meist aus Wertschätzung und/oder Liebe alles für jemanden tun

Sinnverwandte Wörter:

[1] für jemanden seine Hand ins Feuer legen

Beispiele:

[1] Für meinen Mann würde ich durchs Feuer gehen.

Übersetzungen

 [1] meist aus Wertschätzung und/oder Liebe alles für jemanden tun

Englisch: Französisch: Italienisch: Niederländisch: voor iemand door het vuur gaan → nl Polnisch: skoczyć za kimś w ogień → pl Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „für jemanden durchs Feuer gehen“

[1] Duden online „Feuer“