förkläde
förkläde (Schwedisch)[Bearbeiten]
Substantiv, n[Bearbeiten]
| Neutrum | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
| Nominativ | (ett) förkläde | förklädet | förkläden | förklädena |
| Genitiv | förklädes | förklädets | förklädens | förklädenas |
Worttrennung:
- för·klä·de , Plural: för·klä·den
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] ein Kleidungsstück, welches man über der restlichen Kleidung trägt, um diese vor Schmutz zu schützen
- [2] historisch meist ältere Person, die beim ersten Treffen einer jungen Dame mit einem jungen Mann als Begleitung mitgeht, um das Treffen gesellschaftlich akzeptabel zu machen.
Beispiele:
- [1] Flickan ryckte farmor i förklädet.
- Das Mädchen zupfte Großmutter an der Schürze.
- [2]Hennes faster följde med som förkläde.
- Ihre Tante ging als Anstandsdame mit.
Übersetzungen[Bearbeiten]
[2] ?
- [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »förkläde«, Seite 260
- [1, 2] Schwedischer Wikipedia-Artikel „förkläde“
- [1, 2] Lexin „förkläde“
- [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „förkläde“