Worttrennung:
- för·äl·der, Plural: för·äld·rar
Aussprache:
- IPA: [...], Plural: […]
- Hörbeispiele:
förälder (Info), Plural: —
Bedeutungen:
- [1] Mutter oder Vater eines Kindes, Elternteil
- [2] Plural: Eltern
Oberbegriffe:
- [1] släkt
Beispiele:
- [1] Att ha en förälder med psykisk sjukdom är mycket krävande.
- Einen Vater oder eine Mutter zu haben, die an einer psychischen Krankheit leiden, ist sehr anstrengend.
- [1] En förälder ska följa med barnet.
- Ein Elternteil soll das Kind begleiten
- [2] Det gäller bara att kunna skilja på föräldrar och barn.
- Man muss nur zwischen Eltern und Kindern unterscheiden können.
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [2] Schwedischer Wikipedia-Artikel „förälder“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „förälder“
- [1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „föräldrar“
- [*] Svenska Akademien (Hrsg.): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Seite 273, Netzausgabe
Verwandtschaftsgrade
|
|
förfäder, anor
(Vorfahren) |
|
|
mormors farbror, morfars farbror,
farmors farbror, farfars farbror
mormors morbror, morfars morbror,
farmors morbror, farfars morbror
(Urgroßonkel) |
mormors far, morfars far,
farmors far, farfars far
(Urgroßvater) |
mormors föräldrar, morfars föräldrar,
farmors föräldrar och farfars föräldrar
(Urgroßeltern) |
mormors mor, morfars mor,
farmors mor, farfars mor
(Urgroßmutter) |
mormors moster, morfars moster,
farmors moster, farfars moster
mormors faster, morfars faster,
farmors faster, farfars faster
(Urgroßtante) |
farfars bror, morfars bror,
mormors bror, farmors bror
(Großonkel) |
farfar, morfar
(Großvater) |
morföräldrar och farföräldrar
(Großeltern) |
farmor, mormor
(Großmutter) |
farfars syster, morfars syster,
mormors syster, farmors syster
(Großtante) |
farbror, morbror
(Onkel) |
far, fader
(Vater) |
föräldrar
(Eltern) |
mor, moder
(Mutter) |
faster, moster
(Tante) |
kusin
(Cousin) |
bror, (brorsa)
(Bruder) |
syskon
(Geschwister) |
syster, (syrra)
(Schwester) |
kusin
(Cousine) |
brorson
systerson
(Neffe) |
son
(Sohn) |
barn
(Kind) |
dotter
(Tochter) |
brorsdotter
systerdotter
(Nichte) |
brorsons son
systersons son
(Sohn des Neffen, Großneffe) |
sonson
dotterson
(Enkel) |
barnbarn
(Enkelkind) |
sondotter
dotterdotter
(Enkelin) |
brorsdotters dotter
systerdotters dotter
(Tochter der Nichte, Großnichte) |
brorsons sonson, systersons sonson
brorsons dotterson, systersons dotterson
(Enkel des Neffen, Urgroßneffe) |
sonsons son, dottersons son
dotterdotters son, sondotters son
(Urenkel) |
barnbarns barn
(Urenkelkind) |
sonsons dotter, dottersons dotter
dotterdotters dotter, sondotters dotter
(Urenkelin) |
brorsdotters dotterdotter, systerdotters dotterdotter
brorsdotters sondotter, systerdotters sondotter
(Enkelin der Nichte, Urgroßnichte) |
|
|
avkomling, ättling
(Nachkomme) |
|
|
|
