exponieren

exponieren (Deutsch)

Verb, regelmäßig

	Person	Wortform
Präsens	ich	exponiere
	du	exponierst
	er, sie, es	exponiert
Präteritum	ich	exponierte
Konjunktiv II	ich	exponierte
Imperativ	Singular	exponiere! exponier!
	Plural	exponiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	exponiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:exponieren

Worttrennung:

ex·po·nie·ren, Präteritum: ex·po·nier·te, Partizip II: ex·po·niert

Aussprache:

IPA: [ɛkspoˈniːʁən]

Hörbeispiele:  exponieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] bildungssprachlich, auch reflexiv: sich oder jemand anderen in eine gut einsehbare Position bringen

[2] bildungssprachlich, auch reflexiv: sich oder jemand anderen erhöhter Aufmerksamkeit aussetzen

Herkunft:

vom lateinischen exponere ^→ la für „hinaussetzen“ entlehnt, mit Vorsilbe ex- ^→ la für „aus-“, „heraus-“ oder „hinaus-“ und ponere ^→ la für „setzen“ oder „legen“

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] auffallen, (her-)vorspringen, (her-)vorstechen, (her-)vorstoßen, (hin-)auslegen, (hin-)aussetzen, vorwagen

Gegenwörter:

[1, 2] imponieren, verbergen, verstecken

Beispiele:

[1] In der vordersten Stellung waren die Soldaten den Angriffen in besonderem Maße exponiert.

[1] „Topographische Eigennamen sind nur relativ stabil; Straßen- und Gebäudenamen gelten als exponiert, wenn sie mit einem Personennamen verbunden sind.“

[2] Mit dieser Stellungnahme haben wir uns deutlich exponiert.

[2] „Sehr viele Menschen verzichten darauf, einen Persönlichkeitsanspruch zu erheben, Sie sagen, daß sie sich gar nicht erst hervortun oder exponieren wollen. Denn sich zu exponieren ist immer ein Risiko.“

Wortbildungen:

exponiert, exponierend, Exponat

Übersetzungen

 [1] ?

Baskisch: azaldu → eu, erakutsi → eu Englisch: expose → en Esperanto: eksponi → eo Französisch: Schwedisch: exponera → sv, exponera sig → sv

 [2] ?

Esperanto: eksponi → eo Schwedisch: exponera → sv, exponera sig → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „exponieren“

[1, 2] Duden online „exponieren“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „exponieren“

[1, 2] The Free Dictionary „exponieren“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7  „exponieren“

Quellen: