expektorieren

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

expektorieren (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich expektoriere
du expektorierst
er, sie, es expektoriert
Präteritum ich expektorierte
Konjunktiv II ich expektorierte
Imperativ Singular expektorier!
expektoriere!
Plural expektoriert!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
expektoriert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:expektorieren

Worttrennung:

ex·pek·to·rie·ren, Präteritum: ex·pek·to·rier·te, Partizip II: ex·pek·to·riert

Aussprache:

IPA: [ɛkspɛktoˈʁiːʁən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild expektorieren (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] Medizin: Schleim abhusten und ausspucken
[2] veraltet: sich öffnen und seine Gefühle zum Ausdruck bringen

Herkunft:

von lateinisch expectorare → la „aus der Brust verscheuchen“ entlehnt[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] abhusten, aushusten, ausspucken, auswerfen
[2] ergehen, ergießen, sich erklären, exponieren

Beispiele:

[1] Es ist wichtig, das Bronchialsekret bis in den Mund hochzubringen, um es dann zu expektorieren.
[2] „Philistiades expektoriert sich unter anderem über Preußen und Protestantismus.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Auswurf, Sekret, Sputum expektorieren

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „expektorieren
[1, 2] Duden online „expektorieren
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „expektorieren“ auf wissen.de
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „expektorieren“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 433.
  2. Süddeutsche Monatshefte, Band 10, Ausgabe 2. Abgerufen am 1. November 2021.