etwas auf dem Kerbholz haben

etwas auf dem Kerbholz haben (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

et·was auf dem Kerb·holz ha·ben

Aussprache:

IPA: [ˈɛtvas aʊ̯f deːm ˈkɛʀbhɔlʦ ˈhaːbən]

Bedeutungen:

[1] etwas Unerlaubtes begangen haben, sich etwas zu Schulden kommen lassen haben

Beispiele:

[1] Ich frage mich, ob der Typ etwas auf dem Kerbholz hat, so merkwürdig wie der sich benimmt.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] ha något på sitt samvete → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „etwas auf dem Kerbholz haben“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kerbholz“

[1] The Free Dictionary „etwas auf dem Kerbholz haben“