envie

envie (Französisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel

Substantiv, f

Singular	Plural
l'envie	les envies

Worttrennung:

en·vie, Plural: en·vies

Aussprache:

IPA: [ɑ̃.vi]

Hörbeispiele:  envie ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Neid, Missgunst

[2] Verlangen, Wunsch

Beispiele:

[2] Je n'ai aucune envie de rester dîner. Ton père est franchement raciste.

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Neid m; Missgunst f, [2] Lust f Englisch: [1] envy → en Friaulisch: [1] invidie → fur f

Italienisch: [1] invidia → it f Japanisch: [1] 妬み (ねたみ, netami) → ja Portugiesisch: [1] inveja → pt f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Französischer Wikipedia-Artikel „envie“

[1, 2] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „envie“

[1, 2] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „envie“

[1, 2] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „envie“